5 minutes before scheduled departure, and I was still waiting on the platform with the frame of my bike, nothing was happening, and I was getting a bit anxious. So I started making motions of putting the frame on the train, and pointing at my watch, and speaking more emphatically. No, no, no. At last a railway girl came who spoke some English. She was very sympathetic and as soon as she arrived (2-3 min before departure) my frame was suddenly allowed on the train. Phew. We went in together and went scouting for storage spots. Eventually I stashed it under a hard sleeper seat (no passengers there yet) and was able to get it almost out of view. When the passengers did get on they didn't mind at all.
I can't say I'd recommend this to anybody else - though on the other hand I got to stash the bike myself and got it from Hong Kong to Urumqi by train (4500km?) undamaged....
The train trips themselves were great and getting tickets not a hassle at all.
Decent restaurant wagon, two minute noodles and Chinese beer.
Xian-Urumqi took about 34 hours, mostly barren rocky plains and occasional rugged outcrops, over a plateau 1800m high in places, though Urumqi is at about 900m.
There were occasional very Chinese cities en route, but I didn't see any agriculture or stock.
The main activity outside was sand/rock mining.

Arrived in Urumqi at 7.30 this morning- a cool, pleasant and friendly city. Turkic letters are over Chinese characters on street signs, lots of missplent (misspelt) Russian language signs - 'supermarket', 'Export affairs base' and the like. I rolled down into town between the high rises to watch the Sunday market setting up, with lots of bananas, fresh greens, a pinkish-red fruit which looks like a small oval pomegranate, and fresh giant pancakes with chives, yum. In the park I saw a man goosestepping John Cleese style (for exercise, I think?) Now some boys seem to be opening a computer shop and are letting me use their laptop as they put up decorations around me! I'm working on the new front counter!
The plan now is to head over to Kazakhstan, probably SW then WNW to Yining- as much as I'd like to have a look at northern Xinjiang it's out of my way (a 1500km detour!)